Z SERII KATALONSKIE CIEKAWOSTKI 2 – CORREFOC

Nie przerwanie od 1871 roku Barcelona we wrzesniu obchodzi swoje swieto LA MERCË. Obecnie Mercé obchodzi sie okolo tygodnia, poczatkowo byl to jeden dzien: 24 wrzesnia (obecnie dzien ten jest zawsze wolny od pracy i trudno jest znalezc cokolwiek poza “chino-sami” i “paki” otwartego. 24 marca jest dniem patronki Barcelony - Virgen de la Merced ( Dziewica Milosci tudziez Laskawosci w bezposrednim tlumaczeniu) – Mare de Deu de la Merce Vendrell – po katalonsku.

W 1902 roku do obchodow Merce wprowadzono nowe atrakcje w postaci na przyklad Gigantow Katalonii (http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Gigantes_Barcelona.jpg ), pierwszego konkursu castelles (http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:3d9f_castellers_de_barcelona.jpg) czy tez popularyzacje typowego dla regionu tanca : SARDANA

Sardana tanczy sie tak (naprawde ogladanie jakiegokowiek filmu w tym temacie jest zbedne, caly taniec wyglada dokladnie TAK):

w butach takich:

ç

lub takich:

Ironia jest calkiem na miescu, nawet sami Katalonczycy twierdza, ze to najnudniejszy taniec na swiecie.

Obecnie jak juz wspomnialam Merce obchodzi sie okolo tygodnia, na terenie calej Barcelony. Organizowane sa koncerty – naczesciej grup katalonskich takich jak juz wielokrotnie wspomniana grupa Rumby Catalana – La Troba Kung fu (dla przypomnienia: http://www.youtube.com/watch?v=Wd8pQS0WXFY , pan wokalista jest bardzo przystojny, ladnie spiewa i przede wszystkim ma AKORDEON ), ale nie tylko, wystawy, pokazy, imprezy, pokazy swiatlo i lasery i muzyka etc etc . A wsrod tego organizuje sie najslyniejszy ze wszystkich correfocow – correfoc de Mercé.

W gwoli szybkiego wyjasnienia co to jest correfoc:

JEST TO TLUM (PRAWDOPODOBNIE CHORYCH NA UMYSLE, PONIEWAZ ZDROWI NA UMYSLE NA PEWNO BY NA TO NIE WPADLI) LUDZI POPRZEBIERANYCH ZA DIABLY I INNE DZIWNE STWORY, TLUM TEN PRZEPLATANY JEST ROZNYMI OGROMNYMI DZIWNYMI STWORAMI PRZEZ TEN TLUM CIAGNACYMI I PCHANYMI, JAK I ROWNIEZ PRZEPLATANY JEST Z ORKIESTRAMI PERKUSYJNYMI, A CALY TEN TLUM TRZYMA W REKACH TYSIACE (TYSIACE TYSIECY) PETARD I INNYCH EFEKTOW PIROTECHNICZNYCH. I CALY TEN TLUM, Z TYMI TYSIACAMI PETARD, POTWOROW, ROGOW, SZTUCZNYCH OGNII (KTORYMI OBERWANIE JEDNAK BOLI – WIEM BO W ZESZLYM ROKU OBERWALAM PO PLECACH TAKIM SZTUCZNYM OGNIEM I PRZEZ 3 TYGODNIE SIE TO NIE CHCIALO ZAGOIC NIC A NIC A BLIZNE MAM DO TEJ PORY ) I BEBNOW GONI INNYCH TLUM (TEZ PRAWDOPODOBNIE CHORYCH NA UMYSLE) – OKRYTYCH OD STOP DO GLOW CHCAC ICH PRZYGRZAC OGNIEM.

Diably szykujace sie do akcji

perkusisci szykujacy sie do akcji

jeden z pchanych i ciagnietych potworow w akcji

Nie zartuje.

Samo slowo “correfoc” wywodzi sie od katalonskiego “córrer” – biegac (hiszpanskie “correr”) i “foc” – ogien (hiszpanskie “fuego”). Correfoc wywodzi sie z dwunastowiecznego “BALL DE DIABLES” – Tanca Diablow (hiszp. BAILES DE DIABLOS) - jednej z nastarszych tradycji Katalonii, gdzie ogien byl wielobarwnym symbolem – od oczyszczajacego (ognie w czysciu) po karzacym (ognie piekielne). W wieku XX po dyktaturze ludzie zwani cercavilas (poslancy obrani na kolorowo robiacy bardzo duzo halasu przenoszac nowiny) zaczeli sie mieszac z ludzmi tworzacymi ludzkie wieze (castelles, zdjecie w jednym z linkow powyzej) jak i z rowniez z innymi artystami bioracymi udzial w La Mercé. I tak w skrocie ogromnym powstal obecny CORREFOC ( chociaz samo slowo “correfoc” pojawilo sie dopiero 1977 roku uzyte przez druzyne Diablos de Clot – Clot to jedna z dzielnic Barcelony).

skoki i harce w ogniu

Obecnie Correfoc jest spektakularny. Nikt obdarzony w tradycyjnym pojeciu normlanym i zdrowym mozgiem by na wymyslenie Correfocu nie wpadl, wiec logiczne jest to ze jest to wymysl Katalonski. Przez mniej wiecej 2 godziny wzdluz jednej z glownych ulic (VIA LAIETANA) biegna tlumy: wrzeszczac, skaczac, grajac, krzyczac, rzucajac sie. Za tymi tlumami wesolo skacza diably z ogniami i probuja tlumy poprzypalac. Miedzy tlumami i diablami pchane sa ogromne potwory – ktore – o dziwo – rowniez chca tlumy poprzypalac. Czasem tlumy zbieraja sie na odwage i same masochistycznie podbiegaja do Diablow, po czym jak juz dobiegna to grzecznie sie kula zeby nie dac sie przypalic na buzi i innych strategicznych punktach ciala. A przez to wszystko non stop przewijaja sie grupy perkusyjne robiace jeszcze wiecej halasu. CHAOS CHAOS CHAOS. Po dwoch godzinach mozna sie poczuc zmeczonym jak po dobrym dniu pielgrzymkowym. A po mniej wiecej dwoch godzinach i wszystkich tlumach i Diablach, potworach i grupach perkusyjnych przejezdzaja ciezarowki z woda i sprzataja wsio (co i tak im nie do konca wychodzi). Kolezanka Czeszka byla tak przerazona ze caly correfoc przesiedziala w recepcji hotelowej jednego z hoteli.

pozdrowienia od Diablow

ten mi chcial efektownie zapozowac do zjecia, ale srednio wyszlo

tak odwazny tlum sie kuli przy Diablach

a tak tlum przed Diablami ucieka:

Doswiadczenie bardzo, ze tak powiem, interesujace. Jesli nikt nie boi sie o wlasne cialo (w szczegolnosci o skore i stopy – nikt nie patrzy na co stapa kiedy ucieka przed diablem oraz uszy- halas, halas, halas ) – to zapraszam za rok. Prosze sie zaopatrzec w okulary – najlepiej narciarskie, czapki i chusty, I jak najbardziej zniszczone urbrania.

I jeszcze jeden

I jeszcze raz:

I na zakonczenie wytlumaczenie dlaczego miejscowi tak czesto uzywaja pogardliwie slowa " Guiri" (oznacza ono turyste, poczatkowo pogardliwie sie tak wyrazano o turystas z USA, obecnie sie tak wyraza albo czule i z sympatia albo pogardliwie o idiotach). Pan po nizej NA PEWNO nie jest Katalonczykiem (moze sa oni dziwni i czasem wrecz nienormalni, ale na pewno nie sa idiotami), na pewno nie jest Hiszpanem (nawet Katalonczycy nie maja Hiszpanow za takich idiotow), a za to na pewno jest GUIRI (jak na moje oko Niemcy i te okolice i nie chodzi o to, ze nie lubie Niemcow, ale o to ze oni zawsze sie tak zachowuja.). W kazdym razie jezeli chce sie miech zachowana skore nie nalezy na correfocu zachowywac sie jak ten idiota (zostal on z reszta delikanie przez Diably wywleczony na bok)